Ganz egal, wie die Konzerte am Samstag werden, die deutsche Live8-Website ist jetzt schon eine Quelle großen Vergnügens. Nicht nur, dass groß auf der Site prangt, es würden noch “2 Tage zu gehe” sein, bis das Konzert startet (Hinweis via sirstick), auch die Unterseiten bieten Lustiges. Die Bildunterschriften zu den Video-Clips zum Beispiel: “Schau Dir einen Kurzfilm von der Live 8 Launch an” oder “Hir Bonos E rklng an, w arum 2005 ein so wichtiges Jahr ist.” oder auch “Ein Film von Anthony Minghella , speziell gemacht f Debt.” oder die Ankündigung “Anschliessend an der ‘Make Poverty History’ AutoRallyee und das weltweit ausgestrahlte LIVE 8 Konzert am Samstag den 2.7. werden in Edinburgh die letzten Schritte des Marsches fuer Gerechtigkeit genommen werden.” Unzählige weitere Beispiele finden sich auf der Website. Wie peinlich ist das denn? Da wird eins der größten Konzertereignisse der Geschichte angekündigt und man lässt die Website-Ãœbersetzungen von einem Automaten machen…?