“Greenpeace: Operation Plutonium” / arte / Programm33 / werktäglich, 20.15 Uhr / Start: 9. Januar 2006

Eine fünfteilige Doku-Soap, in der französische Greenpeace-Aktivisten bei einer Aktion gegen zwei amerikanische Schiffe, die Plutionium transportieren, begleitet werden. An sich eine interessante Reihe, die aber unter dem Problem leiden, das bei nahezu jeder französischen Doku-Soap bei arte zu beobachten ist: der miesen Synchronisation. Die deutsche Fassung nervt einfach und versaut das Fernseh-Erlebnis. 4 von 10 Punkten.