tv-start-kritik 2006/052: “battlestar galactica”.
Comments(8)
“Battlestar Galactica” / RTL II / British Sky Broadcasting+R&D TV+USA Cable Entertainment LLC / mittwochs, 20.15 Uhr / Start: 1. Februar 2006
Ein Projekt, das etwas heikel war. Schließlich hätte man mit einem schlechten Remake den legendären Ruf des Originals beschädigt. Die Sorge war aber umsonst. “Battlestar Galactica” ist eine der besten, spannendsten Science-Fiction-Serien, die es je gegeben hat. Auch, weil sie eben kein Aufguss ist, sondern sich nur am Original orientiert und völlig neue, immer wieder überraschende Erzählstränge bietet. Zwar versaut RTL II die Serie mit nervigen Werbe-Einblendungen total, aber dafür kann sie ja nichts. So wird der Sender durch sein wiederholtes, liebloses Weggesende von Spitzen-Programm wohl unfreiwillig die DVD-Verkäufe beflügeln. Für “Battlestar Galactica” gibt’s 8 von 10 Punkten.
battlestar galactia süchtig.
Ich bin auch auf Umwegen zu BSG gekommen und habe es bisher auf DVD gesehen. Für mich als Fan von StarTrek und Akte X ist es perfekt.
Gedanken aus Star Trek (Haben “künstliche” Menschen gleiche Rechte wie “echte” Menschen?) und Verschwörungstheorien aus Akte X werden wunderbar verknüpft.
Zudem ist die Serie stark durch den 9/11 geprägt. Die Angriff auf die Menschheit am Anfang, die Verfolgung der “Schläfer”. Die Berufung der Cylons auf Gott. Folter, etc.
Für diese Serie würde ich 10/10 geben.
Ja, BSG ist schon richtig cool. Ich empfehle jedem, sich die Folgen im Original anzuschauen, denn auf RTL 2 leiden sie nicht nur unter der Werbung, sondern auch unter der Synchronisation.
Auf Premiere kommt übrigens bereits die 2. Staffel. Ich finde die Synchro übrigens nicht sooo schlecht. ehrlich gesagt sogar besser. aber das ist geschmack.
Die Synchro ist wirklich nicht gut, da einige Sprecher dabei sind, die sonst eher nur für B-Movies genommen werden. Und was die Serie ansich angeht; Staffel 1 ist toll, Staffel 2 hingegen war teilweise zu ausgedehnt und stellenweise richtig scheiße. Fand ich sehr schade, aber da das selbst der Produzent zugegeben hat, wird es ja vielleicht wieder besser.
Das Ende ist aber mal krass..
Die Menschheit wird wiklrich fast vernichtet..
Oder war das garnicht die letzte Folge?
Also, ich habe bisher nur die Folgen gesehen, die auf RTL2 liefen und kann mich dem Hype um die Serie überhaupt nicht anschließen. Der Pilot war ja noch ganz nett, aber danach nahm die Serie IMO kontinuierlich ab! Wer nur etwas “TV-Bildung” besonders im Bereich SF hat, langweilt sich doch bei dem altbekannten Kram, der einem da aufgetischt wird.
Also ich finde die Synchronisation durchaus gut, es gibt wesentlich schlimmere Beispiele.
Staffel 2 hat mir persönlich noch etwas besser gefallen als Staffel 1, und das Ende ist … naja, überraschend.
Ich bin jedenfalls schon sehr gespannt auf die 3. Staffel, auch wenn die noch ein Weilchen hin ist.